Raphaël Balthazar è un medico legale affascinante, intelligente, capace nel lavoro, ma con un carattere assolutamente esasperante. Forte di queste qualità sfida spesso il sistema delle regole imposte dalla società. Per Hélène Bach, capitano della polizia, non è facile lavorare con lui ma solamente unendo le forze potranno risolvere un complicato caso di omicidio.
