Durante una delle sue scorribande, Beethoven riporta alla luce un tesoro nascosto. Com'è naturale, la scoperta porta scompiglio nel tranquillo tran tran del sonnolento villaggio di Quicksilver, nel quale il simpatico San Bernardo era arrivato insieme all'amica Sara in visita allo zio Fred......
