Dalle colline innevate dell'Hokkaido alle immense piste di atterraggio di Nagoya, Yae e Harumichi erano inseparabili nonostante la distanza. Ma da adulti si ritrovano a vivere vite separate a pochi passi l'uno dall'altra… Riuscirà il destino a farli incontrare di nuovo?
