Settembre 1989 nella RDT. Con il cambiamento dell'umore generale nel paese, cambia anche la vita del dodicenne FRITZI. La sua migliore amica Sophie è fuggita con sua madre attraverso l'Ungheria nella Germania Ovest e l'unica cosa che Fritzi ha lasciato è il cagnolino di Sophie Sputnik. Ma a Fritzi manca Sophie tanto quanto il suo piccolo amico a quattro zampe. Pertanto, decide di portare lo Sputnik a Sophie. Ma c'è solo un modo per arrivarci: oltre il confine rigorosamente sorvegliato. Un'avventura molto pericolosa per una ragazzina di 12 anni e un cagnolino...
