Nel 1944 Hitler ordina di distruggere ponti ed edifici di Parigi. Gli Alleati si avvicinano, la Resistenza, senza aspettare l'arrivo delle truppe alleate, si organizza e riporta le prime vittorie sui tedeschi. Nel frattempo, grazie all'intervento del console svedese, si tratta una tregua. Questo permette al maggiore Galois di raggiungere il generale Léclerc e preparare con lui e gli americani la liberazione della capitale.
